“This……This……”
同传间内,作为一名同传译员的曲妍竟是连一句完整的话都翻不出来。
而上司还在持续输出,等待翻译的国外合作方不满地看向曲妍。
她眉头紧皱,竟突然转头向我的丈夫求助。
“李哥,怎么办呀,呜呜呜,人家不会翻译这句古文。”
上一世,因曲妍翻译时磕磕绊绊,语焉不详,导致我司千万大单告吹。
最终公司因为***困难,大批员工被裁。
失业员工几次三番要求翻译组给个解释。
为了把曲妍摘干净,我的丈夫竟联合下属,指控我才应该对这件事付主要责任。
我被迫引咎辞职。
出于不甘,我只得向曾经的同事求援。
却遭来白眼,被指责不配再入翻译界。
濒临崩溃的我不慎坠入冰冷的河中,死不瞑目。
凭什么?
我兢兢业业工作,从不敢有一丝懈怠,却要为曲妍的错误买单,成了她的替死鬼!
带着千仇万恨,我重生到了谈判会议这天。
这一次,我定要这些吃里扒外、表里为奸的魑魅魍魉不得好死!
在合作方怫然不悦的眼神中,我进入同传间,出手闭掉了曲妍的麦。
凑近我自己的麦,一字一句翻译。
我有条不紊地把双方的表达完整准确地翻译出来,又见缝插针地弥补曲妍方才翻译的不足之处。
半个小时后,谈判圆满结束,大单当场签定。
而我也因高度紧张,后背早已湿透。
走出同传间,曲妍不停追问。
“婷姐,你为什么闭我的麦?”
我狠狠吐出一口浊气,仿佛有千万种情绪正在迸发。
掐准时间,呼地一巴掌扇在她脸上。
“啪!”
脆响的掌音回荡在半空。
我用尽了全身力气,裹着前世的恨意,毫无保留地还在了曲妍的脸上。
小说《重生后我整顿爱立人设的女同事》 第1章 试读结束。