回到办公室,刚一坐下。
我的助理急匆匆地来找我。
“婷姐,程主任叫你过去一趟。”
我眉头一皱。
“程主任今天不是在参加一个翻译研讨会吗?”
“听说是李珂和胡轩把他请回来的。”
“而且……程主任似乎很生气。”
助理补充道。
程主任是我们公司元老级的翻译官,是翻译界有名的大佬。
他也是我刚入职时的直属领导,我的成长离不开他的指引,对他尊敬有加。
带着疑虑和不安,我走进了办公室。
曲妍一行人早已在办公室等着我,忿忿不平地瞪着我。
“纾婷,别站着了,坐。”
程主任招呼我坐下,十分热情。
但也不藏着掖着。
“曲妍毕竟是第一次做大型翻译,一时紧张很正常,你也不能质疑她的专业水平嘛。”
“如果你不闭她的麦,说不定她就调整好了。这单子未必不能成功签下。”
“纾婷啊,你还是过于意气用事了。但我也不是说你不对。”
“只不过你不让曲妍做现场翻译,我觉得有点过了啊。”
程主任一副和气,却在三言两语间,把曲妍的严重性降到最低,也直接否定了我当时的做法。
我正色反问:
“主任,您认为这件事是我的错吗?”
突然,一旁的胡轩抢道:
“主任说得在理,曲妍虽然是第一次进同传间,但是前期做了大量准备工作。”
“只是被现场的严肃吓到了,一时紧张罢了。”
“你却强行闭了曲妍的麦,这不是让她的努力打水漂了吗?”
李珂附和发难道:
“新人的临场表现肯定不如你,但扪心自问,你自己不也是这么一步步成长起来的?”
“你抢了曲妍的风头也就算了,还禁止她再做现场翻译,这不是断了她的路吗?”
这俩人一唱一和,仗着有程主任撑腰,便打算站在道德制高点审判我。
我扫了一圈办公室的人,冷冷开口:
“新人时的我也从未在任何翻译中途向旁人求助,别什么东西都拿来和我比。”
“曲妍是我翻译组的人,各位做好自己的事情就行,别组的事就不劳烦了。”
“她的惩罚是跑不掉的。”
“够了!”
程主任面色阴翳地瞪着我。
“林纾婷,即使公司再看重你的专业能力,你也别想凭此在公司作威作福。”
“我还是你的直属领导,有我在你别想处置曲妍!”
“你这情绪不定的样子,实在不适合跟进公司活动,你手上几个大型会议的翻译任务,暂时交给小李和小胡吧。”
这几个会议的翻译,是我最近的工作重心。
为了确保万无一失,我和组内成员已经连续一周加班到凌晨了。
我转交出去这些工作之后,组内的成员却依然在跟进。
而我彻底成了局外人。
说完,程主任便要离去。
小说《重生后我整顿爱立人设的女同事》 第4章 试读结束。