顾念回到公寓，换了一身精干的白西装，踩上五厘米的黑高跟。

驱车抵达公司门口，她利索摘下墨镜，一脚迈下车，步伐沉稳而带风。

无数相熟的员工认出她，一声声“念姐”恭敬而礼貌。

顾念颔首回应，寡淡的面容无波无澜。

她还有些想吐，但顾不上这些小感觉，助理晓晓已经迎过来。

“念姐，有一批加急的翻译复审文件，需要您现在过一下目。”

“好。”顾念步调不变依旧朝前走，顺手从西装口袋内取下护目银边眼镜，戴上。

她一目十行，从正厅到电梯，再从电梯前往办公室，三份文件飞快浏览而过。

“百达集团文件第十七页六行词句不妥，重改。万豪酒店的国际拓展申请书第五页后全部重新翻译。还有，听说商业理事会新晋一位麦肯议员，同备一份西班牙语的译文，万豪酒店一定需要。”

晓晓不断嗯着，拿记事本飞快记下顾念每一个字。

忙完这些，二人已经到了办公室门口。

晓晓一脸尊崇给顾念端上一杯事先备好的咖啡，为顾念开门时，又道：“念姐，公司新来的一批实习生，霍总让您也带个女孩，就在里面。”

顾念刚喝了一口咖啡，一打眼就看到站在窗边的女孩，娇小柔弱的背影，乌黑密亮的发过肩平齐。

女孩转过身，正面对顾念。

“黎湾湾，这是顾念翻译官。”晓晓介绍道。

“念念姐，你好！”黎湾湾甜甜出声，笑眯了一双弯月牙的眸。

顾念从上到下打量着朝她走来的女孩，浅黄体恤搭配浅蓝格子裙，露出两节笔直白皙的腿，白色笑脸帆布鞋满满都是青春气息。

她脑子里只想到一个词，清纯美少女。

她一口将咖啡饮尽，放下杯子，扯出一抹礼貌的笑，“嗯，好好工作，不懂的随时可以问我。”

“好的，谢谢念念姐！”黎湾湾的笑很明媚，像待升的初日，朝气蓬勃。

“不客气。”顾念道。

而一旁的晓晓看着两个女人寒暄，视线根本挪不开。

这二人都是难得一见的美女，尤其是风格差这么多更为夺人眼球。

不过……她目光顿于顾念清艳绝尘的面容上，只觉得还是念姐更胜一筹。

黎湾湾年轻活力，但青春不是某个人的专属标签，只是一个必经阶段，不会拥有一辈子。

反观顾念身上糅韵出的绝佳气质，才是非常人所能有。

顾念并不知道晓晓在想什么，她对黎湾湾初印象不错。午休时，她去茶水间倒水时正巧看到这样一幕。

黎湾湾在众人的注视下一脸娇羞，搅着手指道：“我在斯福大学毕业后就遇到了现在的男朋友，相识两个月，刚确立恋人关系。他温柔体贴，对我很好，我们近期就要筹备结婚啦~”

顾念眨眨眸，原来是老员工们在八卦这位新实习生的感情状态。

也是，小姑娘青春纯丽，确实引人注目，延伸的话题自然多。

她端着杯子准备回办公室，心中思酌着。斯福大学是国际知名翻译学院，这个女孩很有潜力，嗯，一定会好好培养她。

然而刚走了几步，有人注意到她。

“念姐！”一声呼唤后所有人看向她。

顾念眉目柔和，“怎么了？”

“你看这位刚实习的小妹妹都有男朋友，你什么时候请我们大家喝喜酒呀？”

顾念在公司人缘不错，这句调侃也是关心。

她唇角的笑有些僵了，眸中一闪而过的落寞。

她……不仅结过婚，而且刚离婚。

“别打趣我了，下午都专心工作，大家别偷懒。”

“念姐害羞了？哈哈，放心吧我们会好好工作！”

顾念无奈失笑，很快回了办公室。不一会儿，黎湾湾又来询问翻译问题，她一副慈师模样，耐心解答她的问题。

此刻，黎湾湾有些自来熟，亲昵地挽住了她的胳膊。

“念念姐，你真厉害，有朝一日我也要成为你这样专业的翻译官！”她攥拳立誓，眼眸亮晶晶。

顾念依旧礼貌微笑，不着边际抽出自己的胳膊，并不喜欢与人亲近。

她淡道：“好，我相信你。”

然而话音刚落，她突然一阵不受控制的恶心。

她扶住桌边，对着垃圾桶连连干呕几下。